Bei diesem Lesetreff wird über den Roman „So tun als ob es regnet“ von Iris Wolf gesprochen.
Hauptstelle, Münsterplatz 17, 3. OG
Unsere Vorlesepatin Marion Ernst liest Bilderbuchgeschichten vor. Einfach dazusetzen, Ohren auf und lauschen.
Für Kinder ab 3 Jahren.
Mediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2
Unsere Lesepatinnen lesen neue spannende, lustige und schöne Geschichten vor. Für Kinder zwischen 3-6 Jahren – aber auch alle anderen sind herzlich willkommen!
Stadtteilbibliothek Haslach, Carl-Kistner-Str. 59
Für Kinder ab 3 Jahren liest Vorlesepatin Ursula Hölker lustige Reime, pfiffige Geschichten und Gedichte aus „Schnick Schnack Schabernack“, dem Hausbuch für Reime und Lieder.
Stadtteilbibliothek Mooswald, Falkenbergerstr. 10
Was haben Sie zuletzt gelesen und für gut befunden? Ob Thriller, Sachbuch, Krimi oder Klassiker – hier sind Sie richtig: Alle, die sich gern mit anderen über Bücher austauschen wollen, neue Tipps zum Lesen brauchen oder ihr derzeitiges Lieblingsbuch vorstellen möchten, sind herzlich eingeladen.
In Kooperation mit der Cafégruppe von K.I.O.S.K.
Mediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2
Luna Al-Mousli: Eine Träne. Ein Lächeln
Herkunft: Lesung und Gespräch im Frauencafé
Zweisprachig, Arabisch und Deutsch, führt Luna Al-Mousli in ein Syrien vor dem Krieg: Um die Jahrtausendwende schwimmen Wassermelonen zum Kühlen im Pool, Luna sitzt auf riesigen orientalischen Teppichen und sucht nach Fehlern im Ornament. Als sie 14 Jahre alt ist, zieht die Familie von Damaskus nach Wien. Mit dem Bürgerkrieg setzt die Erinnerung in „Eine Träne. Ein Lächeln“ (weissbooks, 2016) ein. Im Gepäck hat die 1990 geborene Autorin und Grafikdesignerin auch ihren neuesten Band – „Um mich herum Geschichten“ (Westend, Edition W, 2022).
Auswärts lesen! Das Literaturhaus eröffnet mit „Herkunft – Reihe zu feinen Unterschieden“ im März und April 2023 einen Gesprächsraum in Freiburger Stadtteilen. Einen Raum für neue Bücher, für Fragen nach Klasse, Migration und Zugehörigkeit. Von Herkunft erzählen: Vom 10. bis 13. Mai 2023 laden wir zum Abschlussfestival ins Literaturhaus ein.
Die Lesereihe „Herkunft“ wird gefördert im Impulsprogramm „Kunst trotz Abstand“ des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und findet in Kooperation mit der Heinrich Böll Stiftung Baden-Württemberg und dem Förderkreis Literaturhaus Freiburg statt.
Bei dieser Ausgabe kooperieren daneben: Haus der Begegnung Freiburg-Landwasser e. V.
Datum: 27.4.2023, 10 Uhr
Ort: Haus der Begegnung, Habichtweg 48, 79110 Freiburg
Eintritt frei, Spenden willkommen
Wir erzählen die Geschichte von Rapunzel mit dem Erzähltheater Kamishibai für Kinder ab 4 Jahren.
Von der Hexe in den Turm gesperrt lässt Rapunzel ihr goldenes Haar für den Prinzen herunter. Wird das Märchen der Gebrüder Grimm gut ausgehen?
Stadtteilbibliothek Mooswald, Falkenbergerstr. 10
Ein Nachmittag für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern zum Malen und Basteln.
Unsere ukrainischen Vorlesepat_innen lesen Geschichten auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch.
Stadtteilbibliothek Haslach, Carl-Kistner-Str. 59
Literarisches Werkstattgespräch
Offene Textwerkstatt
„Schreiben will Leben nicht festhalten, sondern seine Verflüchtigung erträglich machen.“
– Wilhelm Genazino: „Der Traum des Beobachters“ (Hanser, 2023)
Das „Literarische Werkstattgespräch“ ist die älteste Reihe des 1988 gegründeten Literaturbüros, aus dem im Herbst 2017 das Literaturhaus Freiburg hervorgegangen ist: Schreibende aller Generationen stellen hier seit über 30 Jahren unveröffentlichte literarische Texte zur Diskussion.
Die Moderation übernehmen im Wechsel Mitglieder des Literaturhaus-Trägervereins Literatur Forum Südwest: Eberhard Bittcher, Philipp Brotz, Ralf Kiefer und Antigone Kiefner, die durch diese Ausgabe führt. Die Veranstaltung findet in der Regel am letzten Donnerstag des Monats statt.
Texteinsendungen bis spätestens eine Woche vor dem Gespräch: info@literaturhaus-freiburg.de
Datum: 27.04.2023, 19:30 Uhr
Ort: Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17
Eintritt frei
Gedenkveranstaltung für SWETLANA GEIER (1923–2010)
28. April, 17:00 – 20:00
Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven
Swetlana Geier war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt.
26. April 1923 in Kyiv geboren, kam sie bereits früh mit der deutschen Sprache in Kontakt und arbeitete zunächst als Dolmetscherin für eine deutsche Baufirma in der besetzten Stadt. 1943 verließ Swetlana Geier mit den deutschen Truppen die Ukraine. Nach einigen Wirren wählte sie Freiburg/Günterstal als neuen Lebensmittelpunkt und wirkte später als Lektorin für Russisch an den Universitäten Freiburg und Karlsruhe.
Ihr übersetzerisches Lebenswerk wurde 2008 mit der Neuübertragung der fünf großen Romane von Dostojewskij abgeschlossen. „Fünf Elefanten“ nannte sie diese Übersetzungen, um zu verdeutlichen, welche Mammutaufgabe sie damit bewältigt hatte. Swetlana Geier, am 7. November 2010 gestorben, wird anlässlich ihres 100. Geburtstages mit einer zweitägigen Gedenkveranstaltung (Vorträge und Filmvorführungen) gewürdigt.
• Begrüßung im Namen des Ortsvereins Günterstal e.V.
• Prof. Dr. Elisabeth Cheauré: Swetlana Geier – Ein Leben für die Literatur (Vortrag)
• Filmvorführung: Die Frau mit den 5 Elefanten (R: Vadim Jendreyko, 2009, 97min)
Universitätsbibliothek Freiburg, 1. OG
Konzeption und Programmleitung:
Prof. Dr. Juliane Besters-Dilger (Slavisches Seminar)
Eintritt frei
Kooperationen: Ortsverein Günterstal, Stadt Freiburg, West-Ost-Gesellschaft, Universitätsbibliothek Freiburg